偈頌一百三十三首 其一四

宋代 • 釋居簡

初於聞中，入流忘所。
圓通路絕，滿面塵埃。
洞門無鎖鑰，俗客不曾來。

譯文：

最開始在聽聞佛法的過程中，讓心念隨着修行的方向深入，忘卻了原本的自我和所在的環境。

當修行達到圓滿通達的境界時，世間的尋常道路彷彿都斷絕了，就好像一個人滿面都是塵埃，有着旁人難以理解的孤獨與超脫。

那修行者所居住的山洞之門沒有鎖鑰，因爲那些只看重世俗的人根本就不會來到這裏。他們不懂得這修行之地的意義，也就不會有踏入的念頭。