偈頌一百三十三首 其四

宋代 • 釋居簡

無愧於心對聖僧，不圖人愛愛人憎。
打刀不是幷州鐵，誰與諸方剪葛藤。

譯文：

這首詩是一首禪偈，下面爲你翻譯：

內心沒有絲毫愧疚地去面對聖僧，並不貪圖他人的喜愛，也不在意他人的憎惡。

如果打造刀具用的不是那聞名的幷州好鐵，又有誰能夠爲各個地方斬斷那些如同葛藤般纏繞的煩惱和執念呢。

這裏需要說明一下，詩中的“聖僧”在佛教語境裏通常指有高深修行的僧人；“幷州鐵”是古代幷州以產優質鐵聞名，常用來比喻優秀的材質或能力；“剪葛藤”是一種形象的說法，葛藤盤繞雜亂，就像人心中的煩惱、世間的複雜事務，“剪葛藤”意思是去除這些紛擾。整首詩帶有濃厚的禪意，表達了一種超脫世俗眼光、追求本真以及有能力破除煩惱的心境。