天童俊侍者求頌

宋代 • 釋居簡

笑將三應謾癡絕，老賊豩哉詐受謾。
聽爾情忘恩義斷，珊瑚枝上月團團。

譯文：

這首詩是比較具有禪意的偈頌詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

微笑着用“三應”之法去應對，簡直是癡傻到了極點，那老賊般的傢伙蠢笨得還裝模作樣地被矇騙。
隨你情感消逝、恩義斷絕吧，看那珊瑚枝上，明月正皎潔圓滿。

不過需要說明的是，“三應”這類表述涉及佛教禪門公案、機鋒等內容，在禪學語境中有特定含義，可能不同的人對其理解和翻譯會有一定差異，而且禪詩本身就比較玄奧，重在傳達一種禪理和意境。