示僧

宋代 • 释居简

白鹤山前是汝家，小时曾此采兰芽。
伊兰勿作㫋檀树，唤起凄凉五叶花。

译文：

在白鹤山的前面就是你的家，你小时候曾经在这里采摘过兰芽。
可不要把伊兰这种臭草当作旃檀树啊，要唤起那象征着佛法传承、带着些许凄凉意味的五叶花的感悟。

注释：“伊兰”是一种有臭味的植物，“旃檀树”香气馥郁，这里是借物寓意，提醒僧人不要混淆好坏、本末；“五叶花”在佛教里有特定含义，通常象征禅宗的五家宗派，代表佛法的传承与发展 。