頑石

宋代 • 釋居簡

大火流金不自流，補天切忌向他求。
虛空講得花狼藉，未必渠儂豎點頭。

譯文：

那熾熱的大火能使金屬熔化，但頑石卻不會隨着這火勢而自行流動變化，就如同有些人內心固執，不會輕易被外界改變。要是想尋找能夠“補天”，也就是解決重大問題、有大作爲的材料，可千萬別在這頑石身上去尋求，因爲它根本擔不起這樣的重任。

有些人在那高談闊論虛空的道理，說得天花亂墜，彷彿把虛空的概念講得遍地都是（花狼藉形象地表示講得繁多雜亂），可即便如此，這頑石般的人也未必會認可、贊同，甚至連點一下頭表示認同都做不到。