顽石

宋代 • 释居简

大火流金不自流，补天切忌向他求。
虚空讲得花狼藉，未必渠侬竖点头。

译文：

那炽热的大火能使金属熔化，但顽石却不会随着这火势而自行流动变化，就如同有些人内心固执，不会轻易被外界改变。要是想寻找能够“补天”，也就是解决重大问题、有大作为的材料，可千万别在这顽石身上去寻求，因为它根本担不起这样的重任。

有些人在那高谈阔论虚空的道理，说得天花乱坠，仿佛把虚空的概念讲得遍地都是（花狼藉形象地表示讲得繁多杂乱），可即便如此，这顽石般的人也未必会认可、赞同，甚至连点一下头表示认同都做不到。