峭庵

宋代 • 釋居簡

平常無事皆奇險，彼此忘機又葛藤。
坐在他家平展處，腳頭腳底更棱層。

譯文：

在日常生活裏，看似平平常常、沒什麼大事發生的時光，實際上都潛藏着像奇峻險怪般的狀況。人與人之間要是都放下了機心、沒有了算計，本應和諧相處，可偏偏又生出了許多不必要的糾葛和麻煩，就像那纏繞不清的葛藤一樣。

即便人坐在他人那看似平坦開闊的地方，以爲可以安穩無憂，然而在自己的身邊、每一步所到之處，卻又滿是像棱角分明的山石一樣的艱難險阻。