尼童攜無象書求疏

宋代 • 釋居簡

初祖傳心到女流，後人應合奮前修。
若還再見阿閦國，一段風光掃土休。

譯文：

這是一首禪意較濃的詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

最初的祖師把禪心佛法傳承到了女性修行者這裏，後世的人應當奮起努力，追隨先輩們的修行腳步。

要是有朝一日能夠親見那阿閦佛所在的清淨佛國，眼前這般看似美好的景緻也就如同塵土一樣可以拋卻了。

需要說明的是，“阿閦國”是佛教概念中的淨土，此詩圍繞佛法傳承和修行境界展開，傳達了對修行的思考和追求更高精神境界的理念。由於其禪意表達較爲抽象，翻譯只能儘量貼近原意。