送正全化主

宋代 • 釋居簡

告人覓飯與人喫，伸腳總在縮腳裏。
底事身心太不臧，要令飽不知慚愧。

譯文：

這首詩不好簡單地從字面去翻譯，它富有禪意，下面是一個結合詩意的闡釋：

你四處去請求別人施捨飯食，然後把這些飯食送給他人。可這就如同伸腳的動作其實總包含在縮腳的動作邏輯裏一樣，看似有不同的行爲表現，實則背後有着內在的關聯與道理。

我不明白你爲什麼身心如此不健康、不純粹，非要讓那些受你施飯的人喫飽，卻絲毫不讓他們產生慚愧、反思之心，不懂得感恩和體悟這其中的機緣與因果。