送定上人持鉢

宋代 • 釋居簡

末流蹈襲箕裘業，葛藤窠裏深漁獵。
冷泉那畔激頹波，不怕長廊捲風葉。
小空絕乳氣食牛，百步之威生電眸。
一聲震怒風萬壑，反睨其母如深讎。
只今無奈惡叉聚，掉頭紫帽峯前去。
格外無人深領取，從上爪牙莫輕露。

譯文：

如今佛教末流之人沿襲着先輩傳承下來的那一套，在繁雜瑣碎如同葛藤纏繞的教義裏深入探尋、鑽研不休。

冷泉那邊，定上人正奮力去扭轉那頹敗的風氣，絲毫不懼怕長廊裏捲起的風葉，有着無畏的氣概。

定上人如同剛離乳卻有食牛氣魄的幼獅，百步之外散發的威嚴能讓雙眼閃爍如電。他一聲怒吼，彷彿能讓萬壑生風，那種氣勢就如同反目成仇一般，看世間不良現象就像看到深仇大恨一樣。

可現在無奈身邊都是那些品行惡劣、作惡多端的人聚在一起。定上人只好掉轉頭，前往紫帽峯去。

這超凡脫俗的境界不是一般人能夠深刻領會的，定上人呀，那些從先輩流傳下來的修行精髓和手段可不要輕易外露。