送琛老住硤山

宋代 • 釋居簡

珍御權收掛垢衣，憨憨穩放一頭低。
全身直入草裏輥，東倒何妨復攂西。

譯文：

這首詩是送別琛老前往硤山，下面是逐句翻譯：
- “珍御權收掛垢衣”：把那些珍貴的、用來彰顯身份的物品暫且收起來，披上那破舊的僧衣。這裏的“珍御”可以理解爲象徵身份、地位的珍貴物件，“垢衣”則代表僧人樸素的着裝，體現了一種放下世俗外物的態度。
- “憨憨穩放一頭低”：帶着那樸實憨厚的樣子，穩穩地把自己的姿態放低。“憨憨”描繪出一種質樸、老實的神態，“放一頭低”就是表現出謙遜、低調的狀態。
- “全身直入草裏輥”：整個人全身心地投入到像那草叢般繁雜的塵世生活中去打滾、歷練。“草裏輥”形象地表示要深入到充滿挑戰和複雜的環境裏去修行、體驗。
- “東倒何妨復攂西”：就算是在修行的過程中，像那東倒西歪一樣遇到挫折、走偏方向，又有什麼關係呢？還可以再從東邊轉向西邊，重新調整，繼續前行。意味着不要害怕修行路上的曲折和錯誤，要勇於嘗試和修正。

總體來說，這首詩是在鼓勵琛老放下世俗的羈絆，以謙遜、質樸的態度全身心投入修行，不要害怕修行過程中的挫折和困難。