酬演维那

宋代 • 释居简

踢卓藏身已见赃，至今犹未识宗纲。
自余漆桶尤堪笑，食在唇边不得噇。

译文：

这首诗大概意思是：那些像在踢踢踏踏、四处辗转中妄图藏身的人，其实他们的问题早就暴露无遗了，可直到现在还没领悟到佛法的宗旨与纲要。除了这样的人之外，其他那些愚笨如漆桶般的人更让人觉得可笑，食物都已经到嘴边了，他们却还不知道去吃。

这里需要说明的是，这首诗是佛教相关的偈语诗，“踢卓藏身”“宗纲”“漆桶”等表述都带有佛教特定的含义，“踢卓藏身”可能指一些修行者不恰当的修行方式或隐藏自己修行不足的表现；“宗纲”代表佛法的核心教义；“漆桶”用来比喻那些愚钝、不开窍的人；“食在唇边不得噇”形象地表达了一些人明明有修行的机会和条件，却无法把握、领悟。