送達上人歸鄉

宋代 • 釋居簡

肯堂不曉巴蜀音，卍庵錯以心傳心。
當時盡道有分付，一盲衆盲訛至今。
上人覷破便西溯，醜惡卻須善藏護。
若也輕輕露一斑，連汝惡名無雪處。

譯文：

肯堂和尚根本聽不懂巴蜀地區的方言，卍庵和尚錯誤地進行所謂的以心傳心。
那時候大家都以爲有什麼真傳妙法在師徒間傳承，可實際上這就像瞎子領着瞎子，錯誤一直流傳到現在。
上人你看透了這些便要西歸故鄉，那些不好的東西可一定要好好隱藏保護起來。
要是你不小心把這些醜惡稍微透露一點，那連你自己也要背上洗不清的惡名了。