送振上人歸永康

宋代 • 釋居簡

未發足時已超越，萬里岷江濫觴發。
瞻風撥草走天涯，滔天汩汩誰能過。
太湖死水混不得，濁涇清渭明如日。
重向西湖疏正脈，渺渺狂瀾歸一滴。
只今滴水既還源，四海一味忘中邊。
岷山之人莫輕忽，平地行看漲溟渤。

譯文：

在振上人還沒動身出發的時候，其實他的境界就已經超凡脫俗了，就像那萬里奔騰的岷江，從源頭的涓涓細流開始，就蘊含着無限可能。

他迎着世間的風雲，撥開重重阻礙，浪跡天涯。他的修行如同滔滔江水，氣勢洶湧，誰又能比得上他這一路修行的氣勢和成就呢？

那太湖看似平靜，可他這如滔滔江水般的修行境界與之格格不入，就像那涇水渾濁、渭水清澈一樣，他的修行境界與那些平庸的狀態有着鮮明的對比，清晰得如同白日裏的太陽，一目瞭然。

他再次來到西湖，就像爲西湖疏通了它的正脈一樣，讓那看似洶湧的狂瀾都匯聚成了一滴純淨的水珠，將一切繁雜都歸於純粹。

如今，這一滴水珠已然迴歸到了它的源頭，就好像整個四海都融爲一體，沒有了中間和邊緣的區分，一切都變得圓融無礙。

岷山來的人們啊，可千萬別輕視他。別看現在風平浪靜，說不定轉眼間，他就會像平地湧起的大海波瀾一樣，展現出令人震撼的修行成果。