送六人起雪峰归江西

宋代 • 释居简

西河狮子迷子诀，馿年梦见者一橛。
若谓六人成大器，何得人荒仍路绝。
古涧瞪目不见底，透得网来犹滞水。
六鳌矫首抃三山，霹雳一声平地起。
直下罗笼不肯住，行看为云复为雨。
浪花翻处看龙翔，掀倒江西葛藤树。

译文：

这首诗语言风格较为独特且富有禅意，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

西河狮子的那神秘法门就如同难以捉摸的迷诀，或许到了驴年都难梦见那关键的一点。
要是说这六个人能成大器，可为何会陷入人迹荒芜、道路断绝的困境呢？
古老山涧深邃，瞪大眼睛也看不到底，就算能突破那张无形的网，却还是会被困在水中。
就像六只巨鳌昂首欢呼着三山，突然间平地响起一声霹雳。
这六人径直冲破牢笼不肯停留，且看他们之后就像云能变成雨一样变化无穷。
在浪花翻涌之处看蛟龙腾飞，他们定能掀倒江西那纷繁复杂如葛藤般的旧有事物。