送琦後堂住薦福

宋代 • 釋居簡

錦屏之英老大隋，孤芳寄林非所宜。
南堂特榻越常軌，東山陷虎藏深機。
稽山之琦後來秀，倔強不落古人後。
後堂新破北山荒，奪食驅耕誇敏手。
古已往矣不可覓，胡爲區區蹈陳跡。
衲僧懷袖捲風雲，何地不容轟霹靂。
吾常學古不學今，確持讜直甘陸沈。
顧影自立時自箴，舍公其誰知此心。
公今老牯羣中去，轉位回機頭角露。
所存匪石不可移，萬里驍騰在初步。

譯文：

錦屏山那些傑出的高僧大多已年老，像獨自芬芳的花朵寄身山林其實並不適宜。
南堂特意設榻相邀，這超越了平常的規矩，東山那猛虎般的高僧隱藏着深邃的機鋒。
稽山的琦公是後起之秀，性格倔強，絕不落在古人之後。
後堂剛剛開墾了北山的荒地，他像奪食驅耕的高手一樣展示着敏捷的身手。
古代的高僧已經逝去不可尋覓，爲何還要拘泥於那些陳舊的蹤跡。
和尚們的衣袖中彷彿能捲起風雲，哪裏容不下他們發出如霹靂般的機鋒。
我常常學習古人而不追逐當下，堅定地秉持正直的言論，甘願默默無聞。
我看着自己的影子獨自站立，時常自我告誡，除了您還有誰能理解我的心意。
您如今像老黃牛一樣進入了僧衆之中，在轉換位次、回機應對時顯露出非凡的頭角。
您心中的信念如磐石般不可動搖，萬里奔騰的征程就從這初步開始。