謝昌鑑堂

宋代 • 釋居簡

三年雪峯居，飽喫雪峯飯。
不弄死鱉鼻，終日視雲漢。
衆狙紛喜怒，我儂只管看。
鑑堂賞此音，一唱復三嘆。
無端高索價，擔起睦州板。
問之何因爾，佛法不怕爛。

譯文：

我在雪峯山住了三年，每天都喫着雪峯山的飯。
我不執着於那些毫無生氣、死板的修行套路，整天只是仰望着天空中的銀河。
周圍的人如同獼猴一樣，情緒反覆無常，一會兒高興一會兒惱怒，而我只是靜靜地看着。
鑑堂欣賞我這種態度和境界，聽我講起便一次又一次地感嘆。
無緣無故地有人抬高修行的標準和要求，就像挑起睦州的木板那樣故作姿態。
若問他們爲什麼要這樣做，他們還說佛法不怕被折騰，不會輕易敗壞。