送復書狀歸溫州

宋代 • 釋居簡

玉幾兩年餘，詠歸何草草。
曹谿一宿覺，知幾良不早。
一人不解禪，一人不解道。
全主復全賓，扶起仍扶倒。

譯文：

在玉幾山已經度過兩年多時光了，如今你要歸去，這告別之景顯得如此倉促。

就如同當年惠能在曹谿寺一宿而覺醒佛法一樣，你能洞察時機其實也不算晚。

這裏有一個人不懂禪機，還有一個人也不通大道。

但無論是爲主的人，還是爲賓的人，都能做到保全自身。就好像既能把人扶起，也能將人扶穩，彼此相互照應、相互成就。

需要說明的一點是，這首詩屬於禪詩，蘊含着比較高深的禪理，不同人對其理解可能存在差異，以上翻譯僅供你參考。