禮應庵塔

宋代 • 釋居簡

直指心成曲，單傳蔓更滋。
全身入荒草，赤膊上東司。
一向攻人短，多方徇己私。
楊歧五世後，作者不如斯。

譯文：

這首詩是對當時一些佛門現象的批判，以下是翻譯成比較通俗的現代漢語：

本應直接直指人心以成正道，如今卻變得曲折難行；原本單傳的純正佛法，如今枝蔓滋生、亂象叢生。

那些所謂的修行人，如同將自己的身心都埋入了荒草之中，毫無生機與正見，還赤身露體地去茅廁，行爲荒誕不羈。

他們總是一味地攻擊別人的短處，千方百計地謀取個人的私利。

想當年楊歧派興盛之時，傳承到第五代之後，真正有修行、有作爲的人可不會像現在這些人這樣啊。