禮真歇了菩薩塔

宋代 • 釋居簡

洞上芙蓉老，殘花發舊枝。
話行三十載，瑞應半千期。
一掌空凡聖，羣靈入範圍。
老胡如不會，卻許老胡知。

譯文：

在禪宗洞上宗的傳承裏，那些如同芙蓉般曾經輝煌的先輩已漸入暮年，不過在舊有的根基上又綻放出了新的生機，恰似殘敗之花於舊枝重新開放。

真歇禪師講經說法、踐行佛道已過三十個春秋，祥瑞之兆也應和了將近五百年的期許。

他以超凡的境界，將凡夫與聖人的界限視爲虛無，一切生靈都被他納入佛法的度化範圍。

如果達摩祖師不能領悟真歇禪師的境界，那也只能說祖師雖最初不知，但其實是本就知曉這其中深意的。