禮此庵塔

宋代 • 釋居簡

痛遭圓悟手，悔上毒龍岡。
義斷生難續，冤深死弗忘。
出言非動口，驗賊不須贓。
火後紅蓮舌，堂堂現廣長。

譯文：

這首詩較有佛教哲理內涵，以下是大致的現代漢語翻譯：

曾慘痛地遭受圓悟禪師那樣的手段（這裏“圓悟”可能代指某種高僧的嚴苛教導等），如今後悔登上這好似毒龍盤踞的山岡。

在義理上一旦斷絕就難以再延續，冤仇如此之深，就算死去也不會遺忘。

說出言語並非僅僅是動一動口那麼簡單（暗指言語中蘊含深意），要驗證一個人是否爲惡徒不一定非要找到贓物（意即判斷善惡有更本質的依據）。

就像經歷大火後紅蓮般的妙舌，堂堂正正地展現出廣闊而深長的佛理（“廣長舌”在佛教中是佛的一種相好，象徵能廣說妙法）。