送吳侍郎婺州之官

宋代 • 釋居簡

坤維日望虜塵消，鴛序坤珍壓大僚。
持橐愛兄同法從，牧羊友弟並僊鑣。
清流未漲雙溪碧，浮俗先傳五袴謠。
八詠斷絃如可續，爲君折葦度秋潮。

譯文：

在大地的一方，人們日日盼望那敵寇帶來的煙塵能夠消散，朝堂上人才濟濟，像美玉般珍貴的官員們在朝廷中身居高位。

您帶着書囊，與兄長一樣任職於重要的法從之位，您與像蘇武牧羊般有氣節的弟弟都如同仙人一般，一同踏上仕途。

如今婺州的雙溪之水還未漲起那澄澈的碧波，但當地浮躁的世俗間卻早已傳開了對您的讚美歌謠。

如果那著名的八詠詩的傳統可以延續，我願爲您折下蘆葦，陪您一起度過秋日的江潮，見證您在婺州的作爲。