谢乔丞相

宋代 • 释居简

神枢卓绝当环中，物物虚应无终穷。
华风一点妙埏埴，精神千里看折冲。
判然经济归详炼，有若星光绕檀篆。
崎岖诘曲到无余，冷地静分千绪乱。
空山触蛮亦云惨，山鬼陆梁僧䫲颔。
施及无求益见真，惠当适用偏多感。
千古拓提成再造，百粉直慙酬不了。
垣傍紫微何处祝，道场山顶何山麓。

译文：

乔丞相您的神思谋略卓越超凡，宛如处在圆环的中心掌控全局，对世间万物都能虚怀以应，无穷无尽地妥善应对。
您用精妙的手段如同制陶高手一般，培育着我朝的文化风尚。您的精神气魄即便远在千里之外，也能克敌制胜。
您在经世济民方面的决策判断精准详明、千锤百炼，就像那缭绕在檀香周围闪烁的星光一样清晰。
您处理事务，即便面对再曲折复杂的状况，也能梳理得毫无遗漏，在冷静之中就能理清那千头万绪的混乱局面。
即便是那深山里的小争斗听闻您的威名也会感到凄惨，山中鬼怪肆意妄为的时候，僧人见了都摇头叹息，而您却能震慑一切。
您给予他人帮助，从不求回报，这更能看出您的真诚。您的恩惠总是恰到好处地施予，让我倍加感激。
您就如同千古以来的开拓巨匠，再造了这一方天地。我即便用百份的酬谢，也自愧无法报答您的恩情。
我想为您祈福，却不知在靠近紫微垣的何处去祝祷，或许道场山的山顶，又或许是山脚下，那里也许能传达我对您的祝福。