次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一

宋代 • 释居简

领客能官样，鸳鸿戢翼随。
题无流处叶，续有醉时诗。
听雨思归者，寻梅且已之。
小池疏积淤，何必赋盆池。

译文：

这首诗可能不太适合进行传统意义上逐字逐句流畅的现代汉语翻译，因为它有很多需要结合具体情境和诗人表达意图来理解的地方，以下为你大致解释其意思：

这位带领宾客的官员有着能吏的风范，如同鸳鸿收敛着羽翼跟随着他。
题诗时好像没有随水流去的落叶那样自然，不过醉后还能续写诗篇。
那听着雨声、心中想着归家的人，想要去寻梅的念头也只好作罢。
小池塘里的淤泥已经被疏通，又何必去吟咏盆中之池呢。