强斋高秘阁过访二子侍

宋代 • 释居简

囊粟排金破黑甜，晓来干鹊响晴簷。
西游佳气作秋爽，东聚列星应夜占。
双玉佩声随步武，老人躔度动沈潜。
岂惟萧寺生晶色，白叟黄童亦快瞻。

译文：

早上，米袋子里的粮食仿佛闪耀着金光，打破了我甜美的梦乡。清晨时分，欢快的喜鹊在晴朗的屋檐下叽叽喳喳地叫着。

您这一路从西边而来，身上仿佛带着秋日清爽的祥瑞之气。而东边聚集的群星，似乎也与夜晚的星象占卜相呼应，预示着吉兆。

您的两位公子跟在身边，他们身上佩戴的双玉玉佩，随着脚步发出清脆悦耳的声响。您这位德高望重的老人到来，就像星象的变化影响着深沉宁静的宇宙一样，给这里带来了别样的氛围。

这不只是让我们这座幽静的寺庙增添了光彩，就连村里的老老少少看到您和公子们，也都感到满心欢喜，觉得大饱眼福。