勳業可曾看曉鏡，垂虹回首鑑澄波。 明鮮叵惜隨時染，瞑眩其如變證何。 舌在未忘輸諤諤，邊儲聊復辦多多。 驕嘶只識瑤池路，仗下如何噤得他。
寄江東運使唐察院
譯文：
我嘗試着爲你進行大致的翻譯，但這首詩有些詞句表意比較隱晦，理解上可能存在一定難度。
你可曾在清晨對着鏡子審視自己的功業成就，回首垂虹橋，它宛如映照在澄澈的水波之中。
那些鮮亮的色彩本不必可惜它會隨時光而沾染改變，可就如同藥物太過猛烈，面對病情的變化又能有什麼辦法呢。
只要舌頭還在，就不會忘記直言進諫，對於邊疆儲備的事務也會盡力多多去操辦。
那些驕縱嘶鳴的馬匹只認得通往瑤池的路，在朝堂之上又怎麼能讓它們沉默不語呢。
需要說明的是，“唐察院”可能是一位擔任監察御史等職的官員，詩中可能用了一些比喻、象徵的手法來表達對這位官員的期許、對時政的看法等，這種翻譯只能體現大概的文意。
關於作者
宋代 • 釋居簡
釋居簡（一一六四～一二四六），字敬叟，號北磵，潼川（今四川三臺）人。俗姓龍（《補續高僧傳》卷二四作王）。依邑之廣福院圓澄得度，參別峯塗毒於徑山，謁育王佛照德光，走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘，常之顯慶、碧雲，蘇之慧日，湖之道場，詔遷淨慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩，以日本應安七年（一三七四）刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間（相當於元惠宗至正時）翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本（以上均藏日本內閣文庫）。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作，編爲第十二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
