賀湖州太守劉右司

宋代 • 釋居簡

輔郡殊非列郡同，樓居闊著水晶宮。
膽嘗故壘煙塵外，心在清流湛染中。
看不足山歸賦詠，發無餘蘊到鴻蒙。
華陽壁記多名輩，先爲蘇家述長公。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

作爲重要的輔助之郡，它和一般的郡可大不相同，那樓閣高高矗立，宛如水晶宮般開闊壯觀。

您曾在舊營壘之外歷經戰火的煙塵，如同越王勾踐嘗膽般砥礪前行，您的心卻始終如那清澈的流水，純淨而不被世俗所污染。

那看不夠的山巒美景，都被您化作了詩詞歌賦；您的才思毫無保留地抒發，直達那天地未開的混沌之境。

華陽洞的石壁上題記着許多名人的事蹟，以前曾爲蘇家寫下對蘇軾的讚譽，而如今也應當爲您寫下美好的篇章。