华亭明行院

宋代 • 释居简

三女冈边寺，楼台旧鬰峩。
近郊闻梵放，陆地出芬陁。
天福虽营刹，中原尚枕戈。
烟尘绝淮海，熨帖看鲸波。

译文：

在三女冈的旁边有一座寺庙，那楼台过去十分高大雄伟地矗立着。
在靠近城郊的地方就能听到寺庙里传出的诵经声，仿佛在平坦的陆地上突然出现了美丽的莲花。
虽然这里是在天福年间营造的佛刹，可当时的中原大地人们还都枕着兵器随时准备战斗。
如今战火已经在淮海一带平息，那大海的波涛也平静舒缓，一切都安稳了下来。