送王侍郎改除二首 其一

宋代 • 釋居簡

闔閭春秋城，風煙俟時振。
乾坤不改色，民物見天定。
因仍古道漓，靡然隨俗移。
中流屹頹瀾，萬派皆東之。
沈機靜弗譁，澄湛物斯格。
和煦生點點，陽春蘇頟頟。
翩翩不容駐，宣化思盟主。
問之何因爾，去留有常數。
真宰知何心，惜閒如惜金。
天慳不容破，破不爲佞壬。
我知真宰心，暫適滄洲趣。
恐此復偶然，還須濟川具。

譯文：

在那有着春秋歷史的闔閭城，城中的風煙景象正等待着時機重新振奮起來。

天地乾坤依舊保持着它原本的色彩，百姓和萬物都在等待着上天定下的安穩時刻。

可惜的是，沿襲下來的古老道德風尚逐漸淡薄，人們紛紛隨風倒，隨着世俗的潮流而改變。

而您就像屹立在中流的砥柱，阻擋着那頹敗的波瀾，讓衆多支流都朝着正確的東方流去。

您沉穩機智，安靜而不喧譁，內心澄澈，能使萬物各歸其位。
您的和煦就像點點春光，讓那原本凍僵的大地復甦，讓百姓們重新煥發生機。
您風度翩翩，停不下來去履行使命，大家都盼望着您能去各地宣揚教化，成爲引領的盟主。
有人問爲什麼會這樣，因爲人的去留都有一定的定數。
真不知道上天心裏是怎麼想的，它珍惜清閒的人就如同珍惜金子一樣。
上天吝嗇，不肯輕易打破常規，但打破常規也絕不是爲了那些奸佞之人。
我能明白上天的心意，它只是暫時讓您去享受那滄州的閒適情趣。
但恐怕這也只是偶然的安排，終究還是需要您這樣有能力的人來拯救天下、濟世安邦啊。