陶窗

宋代 • 释居简

如在羲皇上，都忘我是谁。
闻钟还入寺，无酒却攒眉。
篱落西风晚，琴书白昼迟。
千年续遗响，侧枕答凉飔。

译文：

我仿佛置身于上古伏羲氏的时代，完全忘却了自我，连我是谁都不知道了。
忽然听到了钟声，这才回过神来，该回寺庙里去了。可惜身边没有酒，只能眉头紧皱。
傍晚时分，西风吹拂着篱笆，在这宁静的时光里，对着琴和书，感觉白昼的时光都过得格外缓慢。
那传承千年的古音遗韵在我心中回荡，我侧卧在枕上，倾听着凉风的声音，仿佛是在与它应答。