如隠索賦雙梧

宋代 • 釋居簡

朝陽盤錯地，分植在庭墀。
百尺凜雙操，九包來幾時。
孫枝雲雨上，星履典刑垂。
莫遣鶢鶋類，頻來振羽儀。

譯文：

在那朝陽映照、土地盤錯的地方，有兩棵梧桐樹被分植在庭院臺階前。

它們高聳百尺，盡顯剛正不阿的操守，傳說中五彩斑斕、身負九包的鳳凰啊，你什麼時候纔會飛來棲息在這梧桐之上呢？

梧桐樹新生的枝丫向着雲雨的方向伸展，就如同德高望重之人的言行垂範於世。

可千萬不要讓那些像鶢鶋一樣的鳥頻繁地飛來，在這裏抖落它們的羽毛、耀武揚威。