别孙都仓

宋代 • 释居简

节制作咸利，悠然见设施。
工夫虽自小，鼎鼐却相宜。
盟鹭鸥同适，及瓜梅未知。
有书闻季父，为致别时思。

译文：

你掌管着制盐事务，以节制的方式来经营，从中能清晰地看到你巧妙的规划与安排。
虽然做的是制盐这样看似细小的工作，但你的能力就如同能在鼎鼐这样的重要器具中发挥作用一样，适合承担更重大的职责。
你与鹭鸟、鸥鸟为伴，悠然自得，生活闲适惬意。如今任期将满，就像还没到瓜熟时节一样，也许很多事还没来得及充分施展。
听说你要给叔父写信，等你写信的时候，请替我传达我在分别时对你的思念之情。