送徑山元書記歸池陽

宋代 • 釋居簡

又說池陽去，先尋弄水亭。
且藏雙眼碧，歸對九華青。
栗稻霜才獲，雲房夜莫扃。
有來無逸駕，勒駕有山靈。

譯文：

又聽聞你要前往池陽了，你應該會先去探尋弄水亭。
暫且好好收斂你明亮的雙眼，等回到池陽就可以對着九華山的青山好好欣賞。
這時候板栗和稻穀經過霜打纔剛剛收穫，你那山中的僧房到了夜裏也不必上鎖。
要是有人前來拜訪，你可不要避而不見呀，不然那山神可會督促你接待客人的。