湖上送客

宋代 • 釋居簡

恰則春歸後，分攜又一年。
絮生萍點點，藕泛葉田田。
濃綠草如染，輕黃梅未傳。
出關錢有禁，貰得百金船。

譯文：

剛剛纔送走了春天，與友人分別竟又過了一年。
柳絮飄落在水面，漸漸化作了點點浮萍，蓮藕在水中生長，蓮葉一片連着一片，十分繁茂。
湖邊的草長得十分濃密，綠得就像是被染料染過一樣，那淺黃色的梅子還未傳來成熟的消息。
出城關攜帶錢幣是有禁令的，我只能賒來一艘價值百金的船，爲友人送行。