送泉南趙帥機赴湖南之闢

宋代 • 釋居簡

潭北湘南路，迢迢幾許遙。
十連開帥幕，萬斛趁秋潮。
地籟喧如市，天漿旨在瓢。
典刑具前席，以次應佳招。

譯文：

從潭州以北到湘南的路途啊，是那麼的遙遠，也不知道究竟有多遠。
如今十路經略安撫使（這裏指湖南的帥府）開啓帥府幕府招攬人才，你就如同滿載萬斛貨物的船隻趁着秋天的潮水奔赴新的前程。
那地方自然界的各種聲音嘈雜喧鬧，就像熱鬧的集市一樣。而那些如同天上瓊漿般的美意（可能指湖南帥府的賞識等）就等着你來獲取。
前輩們的典範和規矩都在這裏等着你，接下來你應當能很好地回應這美好的徵召。