孤山石泉

宋代 • 釋居簡

改火煮泠泠，坡翁夢亦靈。
曉花雖滿鏡，夜影不移星。
疏石供茶鼎，教誰續水經。
每來頻鑑止，同渭不同涇。

譯文：

用新取的火來煮這清澈泠泠的泉水，當年蘇東坡關於這泉的感悟之夢也是如此靈驗啊。

清晨，岸邊的花朵如同在鏡子裏一般倒映在泉水之中，而到了夜晚，泉水裏倒映着星辰，那星辰的影子穩穩當當，彷彿不會移動。

那被水流沖刷得稀疏分佈的石頭，正適宜用來煮茶，可如今又有誰能續寫像《水經》那樣記載泉水的著作呢？

每次來到這裏，我總會久久地凝視着這泉水，它就如同渭水一般有自己的純粹，而不是像涇水那樣混雜不清。