垂虹中秋

宋代 • 釋居簡

晚來林屋仙，鸞尾掃疎煙。
未嘯騎鯨侶，先遮下瀨船。
一規霜冏冏，萬頃玉漣漣。
拈卻明河詠，收還金薤篇。
鐵檠烏足擬，石鼎弗須聯。
等是春風手，清諧湘水弦。
空書聊復爾，風御已泠然。
傍睨休驚怪，吟中別有天。

譯文：

傍晚時分，那林屋洞中的仙人彷彿現身，他如鸞鳥的尾巴一般的仙物掃過稀疏的煙霧。
還沒等那些像騎鯨遨遊的好友前來吟嘯唱和，月亮就先遮住了順流而下的船隻。
那一輪明月如霜般皎潔明亮，廣闊的湖面像美玉一樣泛起層層漣漪。
把那些描寫銀河的詩作拋到一邊，收起那些珍貴華麗的篇章。
尋常的鐵燈架哪能與之相比，石鼎聯詩這種雅事也無需再提。
眼前這美景就像是春風妙手之作，其清韻和諧如同湘水之畔彈奏的琴絃。
隨意寫下這些文字也不過如此，而我彷彿已經駕着清風，身輕體健。
旁人不必驚訝地側目相看，在這吟詩的情境中自有一番獨特的天地。