寄王平江侍郎 其一

宋代 • 釋居簡

在御無弦別有音，音中逸響豈難尋。
一彈首讋乘軒貴，萬古羣空立仗瘖。
肆狡缺脣安夜穴，憑妖九尾遠城陰。
雙旌不駐夫差國，誰振延陵季子心。

譯文：

這是一首較爲隱晦且具有象徵意義的詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

那琴雖然沒有弦，但在君王那裏卻自有別樣的音韻。這音韻裏的超凡之響，其實並不難尋覓。
一旦奏響這獨特之音，首先能讓那些憑藉權勢、身居高位的顯貴之人感到恐懼。從古至今，那些如同朝堂上徒有其表、不敢發聲的立仗馬一般的人都被震懾得啞口無言。
那些心懷狡詐、如同缺了嘴脣般不安分的小人，在夜晚的巢穴裏肆意妄爲。還有那些憑藉妖邪之力、如同九尾狐一樣的奸佞，遠遠地躲在城的陰暗角落。
您的旌旗若不停留在這曾經的夫差之地（暗指當下局勢複雜之地），又有誰能振奮起如同延陵季子那般賢德之人的心意呢。

需要說明的是，這首詩運用了很多典故和象徵意象，比如“無絃琴”“乘軒貴”“立仗馬”“九尾”“夫差國”“延陵季子”等，翻譯只能儘量傳達其大致意思，詩中的深層含義還需要結合具體背景和作者意圖去進一步體會。