雨後復旱呼海嵎山龍浹旬復大霔 其一

宋代 • 釋居簡

龜田似大橫，剛燥不容耕。
秧瘦無新思，舟膠阻去程。
溽思梅雨後，寒厭麥秋晴。
旱魃方爲虐，無容頃刻生。

譯文：

稻田看起來就像一片廣闊的平地，可土地卻異常乾燥堅硬，根本沒辦法耕種。

秧苗長得瘦弱，毫無生機，也看不到它們茁壯成長的新跡象。船隻因爲水位太低被擱淺了，阻礙了前行的路程。

悶熱潮溼的感覺還停留在梅雨季節之後，可到了麥收時節，人們又厭煩這持續的晴天帶來的寒冷（這裏“寒”結合語境可理解爲乾旱導致土地缺水、作物生長受影響帶來的類似“心寒”之感 ）。

旱魃正在肆意地肆虐爲害，這旱災一刻都不能再繼續存在了啊。