謝太守張都承

宋代 • 釋居簡

三吳富且庶，亦復多名流。
比屋充棟書，千斛銜尾舟。
季子有遺烈，列國古鮮儔。
人生五馬貴，彈壓如此州。
欲雨天作雲，欲晴雲翳收。
幕府非無賢，大田今有秋。
不知夫如何，夙夜常軫憂。
稅畝濟楮幣，濟尠恐不周。
刮剔錐刀餘，豈若仁義優。
藏富當在民，富民安用侯。
迤邐及間架，分毫相校讎。
陵遲必哀痛，噬臍將誰尤。
剝牀既及膚，民瘼何時瘳。
公乎小留聽，毋歛雙眉修。
唐虞有神算，禹臯相協謀。
芝蘭擷無遺，杞梓畢見搜。
四郊固多壘，豈在一己羞。
何如勉加餐，緩帶姑小留。
道聽懷好音，後苑摛詞頭。
未解潁川組，已覆黃金甌。

譯文：

### 前言
這首詩是釋居簡寫給太守張都承的，詩中先描述了三吳地區的富庶和人文盛況，讚揚太守治理有方，接着對當時苛捐雜稅的現象提出批評，勸太守藏富於民，最後表達了對太守的美好祝願。以下是全詩的現代漢語翻譯：

### 正文
三吳地區富裕且人口衆多，這裏也有很多知名的才俊。
家家戶戶都堆滿了書籍，河面上一艘艘滿載貨物的船隻首尾相連。
像季札那樣有美好功業和高尚品德的人，在古代列國中都很少有人能與之匹敵。
人生能官至太守這樣尊貴的職位，來治理這樣的大州。
想要下雨的時候，天空就聚起雲朵；想要天晴的時候，雲翳就會消散。
太守幕府中並非沒有賢才，田野裏的莊稼如今也迎來了豐收。
卻不知爲何，太守你日夜都常常憂心忡忡。
用田稅來支持楮幣（紙幣）的流通，但稅收太少恐怕難以周全。
即便像刮剔錐刀上的那點剩餘財物一樣搜刮百姓，哪裏比得上施行仁義帶來的效果好呢。
財富應當藏在百姓手中，百姓富足了，又何愁沒有賢能的地方官來治理。
徵稅的範圍逐漸擴大到房屋等方面，對百姓的錢財分毫都要計較。
這樣下去，國家必然會走向衰敗，到那時人們只能痛心疾首，可又能責怪誰呢。
就像剝牀已經剝到了牀板上的席子，百姓的疾苦什麼時候才能痊癒。
太守啊，請你暫且聽聽我的話，不要總是緊皺着修長的眉毛。
上古的唐堯、虞舜有英明的治國方略，大禹和皋陶也能協同謀劃。
選拔人才要像採摘芝蘭一樣一個都不遺漏，像搜尋杞梓等良木一樣把賢才都發掘出來。
雖然周邊可能有很多戰事，這也不只是你一個人的恥辱。
你不如努力多喫點飯，放寬心態，暫且留在這裏治理一方。
我在路上聽到了好消息，宮中已經擬好了任命你的詔書。
說不定你還沒解下潁川太守的印綬，就已經被朝廷重用了。