小雪

宋代 • 釋居簡

入夜蕭蕭響，聲消恰轉更。
僅能酬節序，不足殄蝗螟。
瓦縫何曾滿，庭凹亦未平。
窗疎燈欲死，俱誤照書明。

譯文：

到了夜晚，外面傳來細微且連續不斷的聲響，當這聲響消失的時候，恰好到了五更天。

這場小雪僅僅只能應和一下當下的節氣，根本不足以消滅蝗蟲和螟蟲。

它連瓦片的縫隙都沒能填滿，庭院裏凹陷的地方也沒有被填平。

窗戶透風，屋內的燈光微弱得快要熄滅，燈光和小雪都沒能讓我有明亮的光線來照着讀書，耽誤了我的讀書時光。