劍池

宋代 • 釋居簡

雲根無底竇，或謂水通溟。
下瞰幾千尺，高標第四名。
鬼題孤獨字，劍沕屬鏤精。
翠禿青殘處，黃州舊勒銘。

譯文：

在那高聳入雲的山峯根部，有着深不見底的洞穴，有人說這裏的水是和大海相通的。

向下俯瞰這劍池，足有幾千尺深，它可是被譽爲天下第四名泉呢。

彷彿能看到那神祕莫測之處，有鬼怪題寫着孤獨的字跡；傳說中夫差賜給伍子胥自殺的屬鏤劍，它的精魂就隱匿在這劍池之中。

在那草木稀疏、青山殘破的地方，還留存着當年黃州人留下的古老銘文。