剑池

宋代 • 释居简

云根无底窦，或谓水通溟。
下瞰几千尺，高标第四名。
鬼题孤独字，剑沕属镂精。
翠秃青残处，黄州旧勒铭。

译文：

在那高耸入云的山峰根部，有着深不见底的洞穴，有人说这里的水是和大海相通的。

向下俯瞰这剑池，足有几千尺深，它可是被誉为天下第四名泉呢。

仿佛能看到那神秘莫测之处，有鬼怪题写着孤独的字迹；传说中夫差赐给伍子胥自杀的属镂剑，它的精魂就隐匿在这剑池之中。

在那草木稀疏、青山残破的地方，还留存着当年黄州人留下的古老铭文。