蔡山在江陰北湖西相傳是蔡邕伯喈墓

宋代 • 釋居簡

身與東都孰重輕，至今猶擅蔡山名。
四圍深壍方方禁，千古英詞凜凜生。
漢鼎已歸曹馬手，胡笳猶播管絃聲。
傳家更有柯亭竹，曾作岐陽老鳳鳴。

譯文：

蔡邕這個人，和東漢王朝比起來，誰更重要呢？可直到如今，這蔡山還因爲他而聞名。
蔡山四周環繞着深深的壕溝，彷彿是在對這位名人的墓地進行着守護和封禁。蔡邕那流傳千古的華美辭章，讀起來讓人不禁感受到一股凜然的氣息。
東漢的天下啊，早已落入了曹操、司馬氏的手中。可他女兒蔡文姬創作的《胡笳十八拍》的曲調，依舊在管絃樂器的演奏聲中傳播。
蔡邕家還傳有柯亭竹製成的名笛，那笛子吹奏出的聲音，就如同岐山之陽的鳳凰鳴叫一樣美妙。