趙左廂再薦

宋代 • 釋居簡

勤苦佐豐年，成功只聽天。
聊揮數寸管，不費一文錢。
燈婁層葩剪，楊曾百步穿。
宗藩大廷對，可惜兩名先。

譯文：

這首詩較難直接翻譯出十分流暢的白話文，因爲其中一些意象和典故的指代不太明確，下面是一個大致的翻譯嘗試：

辛勤勞苦地輔佐着這豐收之年，能否真正成功也只能聽憑天意。
只是隨意揮動着幾寸長的筆管，卻不用花費一文錢財。
如同燈婁上的層層花朵被精心裁剪般美妙，又好似楊再興、曾成（“楊曾”可能是指代善射的楊再興等類似人物，這裏不確定）那樣能夠百步穿楊般技藝高超。
宗藩子弟參加朝廷的對策考試，可惜在名次上排在了前面兩名之後。

需要說明的是，“燈婁層葩剪”可能有更準確的象徵意義，“楊曾”的指代可能需要結合更多背景知識來明確，“宗藩大廷對”裏的具體情境和事件也需進一步探究，所以這個翻譯僅供參考。