雪林李兄偕昌國長之官

宋代 • 釋居簡

潮漲家門雪，無風亦震雷。
飽帆蜚百尺，飢蜃吐叢臺。
綃展洴鮫室，珠明剖蚌胎。
春城種花地，冷帳小蓬萊。

譯文：

潮水上漲，彷彿門前堆積起了皚皚白雪，即便沒有風，那濤聲也如同震耳的驚雷。
飽滿的船帆高高揚起，像在百尺高空飛馳；飢餓的蜃龍吐出虛幻的樓臺，好似在展現奇異的幻景。
那海面如同鮫人在水中展開薄紗，波光粼粼；又像剖開蚌殼，裏面珍珠閃耀，光彩奪目。
春天的城市，是種花的好地方，那冷清的營帳，宛如海上的小蓬萊仙境一般寧靜而美妙。