送伊侍者歸嘉興

宋代 • 釋居簡

伊才十二三，便學善財參。
諱懶偏晨起，忘眠聽夜談。
阮貧居道北，符學近城南。
已壯貧如我，青青看出藍。

譯文：

這位伊姓侍者才十二三歲，就開始像善財童子那樣到處參學修行。

他嘴上不說自己懶惰，反而每天早早起牀；爲了聽人談論佛法，常常忘了睡覺。

他生活清苦，就像阮咸一樣居住在道北；他勤奮學習佛法，住所靠近城南的修行之處。

如今他已長大成人，和我一樣貧困，但我相信他能青出於藍，取得比我更好的修行成就。