寄盤隠府判

宋代 • 釋居簡

閒把新抽粉節題，疾邪字字賦心思。
溺非袖手無遺援，虐是專門忍助爲。
山下水流花盡處，人間豕燎蝨焦時。
盈虛消息還來複，六月扶搖豈遠而。

譯文：

這首詩整體風格較爲隱晦含蓄，以下是大致的現代漢語翻譯：

我閒來無事，拿起新抽出的翠竹，在上面題詩，每一個字都飽含着我對邪惡現象的批判與思考。

那些是非不分、顛倒黑白的人，我不會袖手旁觀而不伸出援手；對於那些專門作惡、暴虐無道的行爲，我又怎能忍心去助長其氣焰。

山腳下，溪水潺潺流淌，落花飄零殆盡；人世間，彷彿正處於如同把豬放在火上燎烤，蝨子被烤得焦糊的艱難困苦時刻。

然而，事物的盈虧消長都是循環往復的，就像那六月的大鵬憑藉着旋風扶搖直上一樣，美好的轉機又怎會遠呢。