寄盘隠府判

宋代 • 释居简

闲把新抽粉节题，疾邪字字赋心思。
溺非袖手无遗援，虐是专门忍助为。
山下水流花尽处，人间豕燎虱焦时。
盈虚消息还来复，六月扶摇岂远而。

译文：

这首诗整体风格较为隐晦含蓄，以下是大致的现代汉语翻译：

我闲来无事，拿起新抽出的翠竹，在上面题诗，每一个字都饱含着我对邪恶现象的批判与思考。

那些是非不分、颠倒黑白的人，我不会袖手旁观而不伸出援手；对于那些专门作恶、暴虐无道的行为，我又怎能忍心去助长其气焰。

山脚下，溪水潺潺流淌，落花飘零殆尽；人世间，仿佛正处于如同把猪放在火上燎烤，虱子被烤得焦糊的艰难困苦时刻。

然而，事物的盈亏消长都是循环往复的，就像那六月的大鹏凭借着旋风扶摇直上一样，美好的转机又怎会远呢。