酬寧國陳中書勸耕

宋代 • 釋居簡

深閴禪扉未扣關，先將鸞尾掃層巒。
貴於步屧狂工部，健勝遊山老謝安。
靜裏韶華天宇大，笑中耆艾酒尊寬。
獨餘繾綣林泉思，更爲山紅小倚闌。

譯文：

在那幽深寂靜的禪院大門還沒來得及去叩響呢，您就已經手持鸞尾般的農具去清掃那層層山巒，開始辛勤地勸耕勞作了。
您這種積極勸耕的行爲，比當年邁着輕快步伐、狂放不羈的杜甫還要令人敬重；您的精力充沛、意氣風發，比那喜愛遊山玩水的謝安還要健朗。
在這份寧靜之中，時光緩緩流淌，天空顯得無比廣闊；您笑容滿面，與耆老們開懷暢飲，酒興正濃，氛圍十分融洽。
唯有我心中還縈繞着對山林泉石的深深眷戀，我獨自靠在欄杆上，久久凝視着山間那一抹鮮豔的紅色。